Text Size
Jueves, Junio 04, 2020

IBOAI eNewsletter Fall/Winter 2019

Vistazo informativo de la IBOAI, tu organización defensora.
Durante todo el año, el Consejo de Directores de la IBOAI trabaja junto con Amway Norteamérica en nombre tuyo para hacer que este negocio sea el mejor.
Este boletín es una manera de mantenernos en contacto e informarte.
Si tienes preguntas, no dudes en comunicarte con el Consejo o el personal de la IBOAI.

CARTA DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO

Howie DanzikHa sido un año increíble tanto para la IBOAI® y Amway™, como para todos ustedes. Celebramos los 60 años de éxito de la Corporación y la IBOAI, y juntos, nos comprometimos a muchos años más de mejorar la vida de otros. Todos los días en este Negocio, estoy rodeado de personas que trabajan arduamente y tienen actitudes positivas tanto en el campo, como en la Corporación y el Consejo de la IBOAI. Todos son ejemplos brillantes de determinación, integridad y dedicación.

Gracias a todos los Platinos y niveles superiores por votar en nuestras recientes elecciones. Me enorgullece anunciar a nuestros miembros recién electos al Consejo de la IBOAI:

  • Juanita Maldonado
  • Vinny Pappalardo
  • Steve Victor
  • Ken Woods
  • Dan Yuen

Su término de tres años comenzará en enero de 2020. La lista completa de los miembros del Consejo de la IBOAI de 2020 por Comité aparece más abajo.

Siguiendo la tradición, las reuniones del Consejo de octubre de este año se cerraron con una celebración. Les rendimos tributo a nuestros miembros del Consejo que están de salida y les dimos la bienvenida a los miembros electos. Se presentaron los premios anuales de la IBOAI nombrados en homenaje a los Fundadores y dos nuevos maravillosos honores. Karen Hansen-DeBlaay, miembro actual del Consejo de la IBOAI e hija de Fred y Bernice Hansen, fue reconocida con el Premio al Espíritu Fred Hansen. El Premio al Liderazgo Joe Victor fue otorgado a Sandy Hawkins, quien sirve en el Comité de Asesoría de Mercadotecnia, y el Premio al Triunfo Jere Dutt fue presentado a Bill Campbell, responsable por la adición del BV al PV.

Bob Andrews fue designado el primer Presidente mentor emérito y Jody Victor fue galardonado por su dedicación inamovible a la IBOAI con el recién creado Premio al Guardián: Defensor de la Libre Empresa; Protector de la Libertad. El Comité Ejecutivo se enorgulleció de reconocer a Jody este año y está emocionado de tener un premio oficial para reconocer a quienes libremente dan su tiempo y talento a la IBOAI y a este Negocio.

Mi término como su presidente del Consejo de la IBOAI concluirá a fin de año. Ha sido esclarecedor, desafiante y gratificante y estoy muy agradecido de haber vivido la experiencia. Verdaderamente he crecido como Líder IBO y como persona. Se lo debo todo al maravilloso apoyo de m familia, al Consejo de la IBOAI, a nuestros amigos en Amway y al Campo. ¡Gracias!

Con mis mejores deseos,

 

Howie Danzik

Howie Danzik
Presidente del Consejo de la IBOAI

The Voice Fall/Winter 2019

Nombramientos del Consejo y los Comités de la IBOAI® para 2020

Funcionarios del Consejo

  • Vinny Pappalardo, presidente
  • Joe Markiewicz, vicepresidente

Comité Jurídico y de Ética

  • Vinny Pappalardo, presidente
  • Joe Markiewicz, vicepresidente
  • Howie Danzik
  • Steve Victor
  • Ken Woods
  • Jody Victor, Gobernación
  • Bob Andrews, Gobernación
  • Bill Hawkins, Gobernación

Comité de Operaciones del Negocio

  • David Dussault, presidente
  • Juanita Maldonado, vicepresidente
  • Alberto Aguilera
  • Karen DeBlaay
  • Dan Yuen
  • Kathy Victor, Gobernación

Comité de Premios y Reconocimiento

  • Shivaram Kumar, presidente
  • Brad Duncan, vicepresidente
  • Pedro Lizardi
  • Doug Weir
  • Steve Yager
  • Bill Hawkins, Gobernación
  • Bob Andrews, Gobernación
  • Jody Victor, Gobernación

Comité de Asesoría de Mercadotecnia

  • Dayna Pappalardo, presidente
  • Marybeth Markiewicz, vicepresidente
  • Terry Andrews
  • Theresa Danzik
  • Sandy Hawkins
  • Kathy Victor, Gobernación

Comité Ejecutivo

  • Vinny Pappalardo, presidente
  • Joe Markiewicz, vicepresidente
  • Howie Danzik
  • Brad Duncan
  • David Dussault
  • Shivaram Kumar
  • Steve Yager
  • Bob Andrews, presidente mentor emérito
  • Bill Hawkins, Gobernación y Supervisión
  • Jody Victor, Gobernación y Supervisión
  • Kathy Victor, directora ejecutiva
 

Notas de la junta del Consejo de la IBOAI® de octubre de 2019, por Comité

Comité de Operaciones del Negocio

  • Revisamos los problemas del nuevo sitio web de Amway.
  • Trabajamos en refinar las comunicaciones por correo electrónico de Amway.
  • Envasado de la bebida XS™ Energy.

Comité de Asesoría de Mercadotecnia

  • Trazabilidad de Nutrilite™.
  • Nueva línea de productos n* de Nutrilite™.
  • Spray y Crema de CBD.

Comité de Premios y Reconocimiento

  • Se consideraron varios posibles destinos para el Consejo de Crecimiento de Norteamérica después de Italia.
  • Se decidió que Amway reconocerá dos premios al héroe por sesión de Achievers y transmitirá la porción en video de los galardonados ausentes.
  • Se buscaron destinos cálidos alternativos para los Sueños de Diamantes; Amway requerirá que quienes se hayan reservado sus viajes, los utilicen.
  • Se revisaron varias posibilidades emocionantes para Achievers después de Orlando.

Comité Jurídico y de Ética

  • Actualización sobre la DSA.
  • Ventas no autorizadas en línea y exportaciones.
  • Actualización sobre el proceso de revisión de los BSM.
  • Regla 3: discusión sobre la firma electrónica para el registro.
  • Discusión sobre el proceso ADR de la Regla 11.
Business Operations Committee
Comité de Operaciones del Negocio
MAC
Comité de Asesoría de Mercadotecnia (MAC)
Awards & Recognition Committee
Comité de Premios y Reconocimiento
Legal & Ethics Committee
Comité Jurídico y de Ética
 

The Voice Fall/Winter 2019

QUÉ HAY DE NUEVO

La Sesión de clausura del Consejo de la IBOAI® reconoce el liderazgo, el servicio y la dedicación

El 17 de octubre de 2019, el Consejo de la IBOAI y ejecutivos clave de Amway se reunieron para la sesión de clausura de una semana productiva de presentaciones informativas y valiosas discusiones. Bob Andrews abrió la sesión con una oración de gratitud y esperanza, mencionando el espíritu positivo y las ideas vanguardistas del grupo.

El presidente del Consejo, Howie Danzik, anunció los resultados de las elecciones del Consejo de la IBOAI para 2020. Los nuevos miembros que comenzarán sus términos en enero son:

Vinny Pappalardo y, Juanita Maldonado, que están regresando a servir otro término, y los que sirven por primera vez son: Steve Victor (3.a generación), Dan Yuen y Ken Woods (2.ª generación). Vinny Pappalardo acompañó a Howie a reconocer a los miembros del Consejo —Bob Andrews, Leslie Rice y Kathy Victor—, con premios especiales por su servicio. Bob y Kathy continuarán sirviendo en la IBOAI en diferentes funciones.

Jody Victor y Bill Hawkins estuvieron entusiasmados y orgullosos de presentar los premios anuales de los fundadores al Espíritu, el Liderazgo y el Triunfo a los merecedores galardonados. Este año no fue la excepción. En homenaje al gran amor y entusiasmo que Fred Hansen tenía por el Negocio y por la gente que participa en él, se presenta un premio a un individuo que ejemplifica el espíritu de Fred. Este año, ese honor le fue otorgado a Karen DeBlaay, miembro del Consejo actual e hija de Fred y Bernice Hansen. Al aceptar el premio, Karen comentó lo maravillosa que ha sido la relación entre las familias Hansen, Victor y Dutt durante todos estos años.

La galardonada con el premio al Liderazgo Joe Victor de este año estaba tan asombrada que se quedó sin palabras. Sandy Hawkins ha contribuido su amplia gama de talentos e ideas al Comité de Asesoría de Mercadotecnia (MAC) durante casi 15 años y, como dijo Kathy Victor, “Sandy es muy valorada por sus detalladas notas de las reuniones. No se le escapa nada. Es un miembro estelar del equipo y una increíble líder”. Sandy expresó su gratitud por la oportunidad de trabajar con personas maravillosas del Consejo y de la Corporación.

Bob Andrews receives diamond pin.Bob Andrews y Jody Victor hablaron de los muchos triunfos de Jere Dutt. Fue el primer Diamante y el primer Doble Diamante de Amway. Este año, Bill Campbell recibió el premio al Triunfo Jere Dutt. Su hijo Dave y su esposa aceptaron el premio de parte de Bill. Dave compartió una breve historia de cómo su padre, un ingeniero y ávido jugador de golf, se convirtió en IBO. Charlie Marsh le presentó el Negocio Amway a Bill y Bill desarrolló su Negocio a Triple Diamante y después fue a trabajar para la Corporación. Se le conoce por haber sido responsable de la adición del BV al PV. “Amway ha sido buena con Bill y Bill ha sido bueno con Amway”, –comentó Dave. “Mi padre me pidió que les dijera que la inversión que hizo de $10, ha funcionado muy bien”.

Jody hizo una mención especial de los empleados de Amway que colaboran estrechamente con el Consejo. Bill pidió un aplauso para el personal de la IBOAI tan trabajador y bien organizado. “No podríamos lograr todo esto sin ellos. ¡Nos hacen quedar bien!”

Jody Victor receives the Guardian AwardSandy Hawkins y Kathy Victor fueron galardonadas con Premios al Servicio meritorio por sus 15 y 20 años de servicio respectivamente. También se reconoció al primer Presidente mentor emérito de la IBOAI: Bob Andrews, con un distintivo (pin) de Diamante. Jody comentó: “Bob es un brillante ejemplo de honestidad, lealtad e integridad”. Bob ha servido en el Consejo durante casi 20 años en muchas funciones, entre ellas, presidente y vicepresidente. Será de gran ayuda al Consejo, la Asociación y la Corporación, como “Presidente mentor emérito”.

Cuando todos pensaron que las presentaciones de premios habían terminado, Bob Andrews presentó uno más. “Este es un premio muy especial para reconocer la gran dedicación de Jody Victor. Después de mucho deliberar, el Comité Ejecutivo decidió galardonarlo con el Premio al Guardián: Defensor de la Libre Empresa; Protector de la Libertad”. Bill Hawkins agregó: “No creo que haya nadie aquí que no haya sido conmovido por algo que Jody haya dicho o hecho. Todos tenemos una gran deuda de gratitud contigo Jody. ¡35 años en el Consejo es un triunfo increíble!”

Sorprendido y honrado por el Premio al Guardián, Jody dijo: “Estoy muy agradecido por esto y por todos los amigos que tengo en este Negocio, incluso los que trabajan en Amway. Dios nos ha reunido para hacer todo lo que podamos y a veces eso significa dar el 110%”.

Bill Hawkins indicó: “Este premio no termina aquí. En el futuro reconoceremos a alguien del Consejo que haya reunido estos requisitos”.

  • Haber servido durante 15 años en el Consejo de la IBOAI.
  • Haber logrado el nivel de Doble Diamante o uno superior.
  • Haber actuado como presidente del Consejo de la IBOAI más de un término.
  • Haber actuado como presidente/vicepresidente de un Comité varios términos.
  • Haber servido en el Comité Ejecutivo más de un término.
  • Haber demostrado el tipo de liderazgo que altera la historia.

Día de llegadas de NPC: Los nuevos Platinos recorren la Sede de la IBOAI®

Para los nuevos Platinos que asisten a su primer evento organizado por Amway, la llegada al hotel Amway Grand Plaza en Grand Rapids Michigan el 20 de octubre de 2019 fue un sueño hecho realidad. Después de trabajar arduamente para llegar a su primer gran logro en el Negocio, los nuevos Platinos están ansiosos por aprender más sobre construir un Negocio exitoso y sustentable y lograr llegar a Esmeralda. Después de registrarse, los IBO fueron invitados a recorrer la sede de la IBOAI, ubicada en el edificio de oficinas conectado al hotel.

El personal de la IBOAI recibió cálidamente a los Nuevos Platinos y los condujo por la sede, explicándoles el origen, el propósito y la estructura de la Asociación. Un invitado especial del Consejo de la IBOAI —el IBO Corona Bob Andrews—, estuvo encantado de hablarles sobre la Asociación, responder preguntas y posar para fotografías con los Platinos. Mike y Becky Reid, de Aurora, Colorado, estuvieron felices de conocer a Bob, un IBO líder y miembro del Consejo con una gran trayectoria. Mike dijo: “Es un honor para mí conocer a una leyenda de este Negocio en persona. Sus palabras sabias son fenomenales y su humildad es admirable”.

La sala de conferencias más espaciosa de la IBOAI, conocida como Sala de conferencias American Way Association (AWA), recibió su nombre de la Asociación original. Los Cofundadores de Amway Rich DeVos y Jay Van Andel dejaron claro que el Empresario Independiente (IBO) era su prioridad más importante cuando en 1959, junto con los Líderes de Campo Fundadores, formaron la AWA, que muchos años después pasó a ser conocida como la IBOAI. El Consejo completo usa esta sala frecuentemente, y el Comité Jurídico y de Ética la utiliza regularmente.

En las salas de conferencia adicionales, nombradas en homenaje a las familias fundadoras del Campo de la Asociación —Hansen, Victor y Dutt—, también es en donde los miembros actuales del Consejo, junto con el personal corporativo, conciben excelentes ideas y soluciones inteligentes para el Negocio. El personal de la IBOAI les informó a los visitantes que el Comité de Operaciones del Negocio de la IBOAI se reúne en la sala Hansen, el Comité de Asesoría de Mercadotecnia (MAC) se reúne en la sala Victor, y el Comité de Premios y Reconocimiento en la sala Dutt. Andrew Jenkins, de Richmond, Virginia disfrutó de aprender acerca del legado de las Familias Fundadoras y la historia de la Asociación. “Me impresiona que las salas de conferencia de los comités de la IBOAI lleven el nombre de los Fundadores, es un excelente homenaje”.

Después de aprender acerca de lo que habla y decide cada comité del Consejo de la IBOAI en representación de todos los IBO, Vince y Amber Licari, de Charlotte, Carolina del Norte, dijeron que no se habían dado cuenta del extenso campo de acción de las discusiones del Consejo de la IBOAI con los empleados de Amway. Amber comentó: “No sabía que los mercadólogos de Amway le presentaban los nuevos productos al Comité de Asesoría de Mercadotecnia ni que los IBO líderes prueban, tocan y huelen los productos para luego darle retroalimentación a Amway. No tenía idea de que le hacen comentarios a Amway acerca de cómo vendemos los productos”. Vince agregó: “Es fascinante que la Corporación puede pensar que saben cómo vendemos, pero a veces no se dan cuenta realmente cómo lo hacemos. Nos hace sentir que a Amway realmente le interesa el éxito de los IBO”.

Michelle y Adam Sanborn, de Nashville, Tennessee concuerdan: “La larga historia y el extenso trabajo que se ha hecho y se sigue haciendo para beneficio de los IBO es una lección de humildad. El hecho de que hasta tengamos un Consejo que nos represente es insuperable”.

Gerard y Lee Lafontant, de Port St. Lucie, Florida, también se quedaron impresionados con el trabajo de la IBOAI y están orgullosos de formar parte del único Negocio de ventas directas que cuenta con una Asociación que representa a sus IBO. Gerard exclamó: “Estoy ansioso por llegar a casa y diseminar la información sobre la IBOAI”.

Al salir de la sede de la IBOAI, el personal les ofreció a los Nuevos Platinos, bolsas repletas de suministros para la semana tan activa que les esperaba en la NPC.

La IBOAI® celebra su LX aniversario con los triunfadores de Achievers en Dallas

El Consejo de la IBOAI y ejecutivos clave de Amway (pasados y presentes), así como los miembros de las Familias Fundadoras se reunieron para celebrar el sexagésimo aniversario de la IBOAI y de Amway en la primavera de 2019. No fue posible que todos los IBO del mercado norteamericano estuvieran ahí en persona, pero estuvieron presentes en el corazón y la mente de los asistentes. La Expo de Achievers de este año fue la oportunidad perfecta para que la IBOAI celebrara este memorable suceso con todos los líderes IBO. Una espectacular fotografía de fondo de la pared de flores frescas que se había usado en la fiesta de Aniversario de la primavera, fue todo un éxito en el puesto de la IBOAI en la Expo de Achievers. ¡Se veía tan realista que casi se podía percibir su aroma! Y las fotografías que se sacaron los IBO con ese fondo resultaron extraordinarias. Para que fuera aún más interesante, los miembros del Consejo de la IBOAI estuvieron presentes para platicar con los visitantes y posar para fotografías con los IBO. Los divertidos accesorios contribuyeron a la jovialidad y el entretenimiento. También invitamos a los IBO a entrar a un sorteo para ganarse la oportunidad de obtener su propia camiseta del LX aniversario de la IBOAI. Muchos recibieron camisetas. Todos los asistentes a Achievers recibieron de obsequios: un diario, un bálsamo para los labios Chapstick® y mentas con el logotipo clásico de la IBOAI.

The Voice Fall/Winter 2019

QUÉ ESTÁ PASANDO

¡Los favoritos en Amway.com!

Cuando estés de compras en Amway.com, busca el logotipo de “Favorite”. También puedes escribir “favoritos” en el cuadro de búsqueda. Hay muchos favoritos a escoger pero estos son algunos productos populares para darte una idea de los predilectos de los IBO y los clientes:

XS™ Energy Cafe – Mocha: #286159/doce latas de 8 oz.
¿Sobre la marcha? XS Energy Cafe Mocha es más que una simple taza de café. Experiencia de café rico, refinado y delicioso.

Brillo labial illuminador Artistry Signature Color™/8 tonos
Ilumina tus labios para reflejar tu estado de ánimo. Este Brillo iluminador —hecho con una fórmula especial de aceite de aguacate y jojoba—, imprime un acabado de gel de vinilo que da un brillo cautivador y luminoso al instante.

Toallitas multiusos L.O.C.™ Amway Home™: #110485/96 toallitas (cuatro paquetes de 24 unidades)
En la casa o donde sea, vas a querer tener estas toallitas multiusos L.O.C.™ Amway Home™ a la mano. Se encargan de derrames y manchas vergonzosas rápidamente. Tan inocuas como el agua para todos los artículos y superficies lavables.

 

The Voice Fall/Winter 2019

LO QUE VIENE

Reunión del Consejo de la IBOAI el día de historia 2020

14 al 15 de enero, Grand Rapids, Michigan

Reuniones del Consejo de la IBOAI en 2020

  • 23 de febrero, Hawaii
  • 30 de marzo a 2 de abril, Grand Rapids, Michigan
  • 22 al 25 de junio, Grand Rapids, Michigan
  • 26 al 29 de octubre, Grand Rapids, Michigan

Conferencias de Nuevos Platinos en 2020: Grand Rapids, Michigan

  • 6 al 9 de agosto
  • 15 al 18 de octubre

Para celebrar a los nuevos líderes al llegar a su primer logro importante, Amway les da la bienvenida a los nuevos Platinos al hotel Amway Grand Plaza en Grand Rapids. El día de su llegada, los Platinos son cordialmente invitados a recorrer la sede de la IBOAI en el edificio de oficinas conectado al hotel. La visita a la sede de la IBOAI, así como oradores especiales, actualizaciones importantes sobre el negocio y el recorrido de la Sede mundial de Amway son puntos destacados de este conferencia.

Club de Diamantes Ejecutivos/Club de Diamantes 2020: Grand Wailea, Hawaii

  • Club de Diamantes Ejecutivos: 16 al 18 de febrero
  • Club de Diamantes: 18 al 23 de febrero

El Grand Wailea Resort en Hawaii ofrece una experiencia excepcional para Diamantes y niveles superiores. Rodeado por cuarenta acres de suntuosos jardines tropicales con vistas panorámicas, sus habitaciones de lujo con vista al mar no tienen comparación, además de que las instalaciones cuentan con lujosas piscinas, restaurantes gastronómicos, una hermosa playa, un relajante y spa y mucho más.

¡Achievers 2020 se llevará a cabo en Orlando, Florida!

  • Sesión 1: Del 14 al 18 de noviembre
  • Sesión 2: Del 18 al 22 de noviembre

The Voice Fall/Winter 2019

Shivaram Kumar¡BIEN DICHO!

“Los IBO de Amway Norteamérica son los únicos vendedores directos representados por un Consejo como el de la IBOAI en toda la industria. Me siento muy privilegiado de servir como presidente del Comité de Premios y Reconocimientoy también como miembro del Comité Ejecutivo. Esta experiencia me ha dado toda una nueva perspectiva sobre una relación de trabajo floreciente con la empresa, nuestras responsabilidades mutuas en el Campo y el hecho de que la totalidad es mucho más grande que la suma de sus partes. La riqueza de nuestra historia, la sabiduría combinada del liderazgo del Consejo… son invaluables. Las semanas de reuniones del Consejo siempre son energizantes y esclarecedoras, especialmente en compañía de algunos de los cerebros más brillantes de la industria”.

Shivaram Kumar, Chairman, presidente del Comité de Premios y Reconocimiento

 

The Voice Fall/Winter 2019

AGREGAMOS VALOR: Recursos para ayudarte a construir tu negocio más rápido, más fácil y mejor.

Asistencia para el nuevo sitio web de Amway

¡Ha llegado el nuevo sitio web de Amway! Ahora puedes hacer tu negocio desde dondequiera que estés. ¿Preguntas sobre el registro, informes de negocios, DITTO o gestión de clientes? Encuentra las respuestas aquí.

Contabilidad básica para los IBO

La IBOAI ofrece un folleto descargable de excelentes consejos sobre cómo mantener correctamente tus libros de contabilidad al construir tu negocio. Útil y fácil de seguir, este recurso de referencia se puede descargar en IBOAI.com. Haz clic aquí.

Guías para los IBO sobre derechos de autor de música y video

La IBOAI ofrece Guías sobre derechos de autor en línea para ayudarte a comprender los complejos temas jurídicos que rigen el uso de música o video con derechos de autor. Antes de usar cualquier video o música favorita en tus reuniones y eventos, no dejes de revisar las pautas de derechos de autor y contactar a un abogado con tus preguntas. ¡Descarga estos PDF hoy mismo!

The Voice Fall/Winter 2019

MANTENTE CONECTADO

¡Tu Consejo de la IBOAI® está a sólo un clic!
Encuentra información y recursos en línea para apoyar el éxito de tu negocio.

IBOAI.com iboai.com      IBOFACTS.com  IBOFACTS.com

Facebook  facebook.com/IBOAIFacebook - Spanish  facebook.com/IBOAIspanish

Twitter  twitter.com/IBOAI y Twitter - Spanish  twitter.com/IBOAISpanish

Instagram   instagram.com/iboai

¿Necesitas ayuda? ¡Permite que el Comité de Audiencias y disputas de la IBOAI te ayude!
https://www.iboai.com/es/your-iboai-board/iboai-structure/hearing-and-disputes-committee

The Voice Fall/Winter 2019